Kommentare zu: Selbstorganisiertes Lernen http://blog.ediscio.de/2008/09/23/selbstorganisiertes-lernen/ Das Blog zum Online-Karteikartentrainer Sat, 03 Jul 2010 12:14:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Von: klaus http://blog.ediscio.de/2008/09/23/selbstorganisiertes-lernen/comment-page-1/#comment-28 klaus Thu, 02 Oct 2008 19:51:15 +0000 http://www.ediscio.de/blog/?p=27#comment-28 Hallo Tom, Ok, dann werde ich mal was schreiben und Dir in den nächsten Tagen zukommen lassen. :-) Gruß von Klaus Hallo Tom,

Ok, dann werde ich mal was schreiben und Dir in den nächsten Tagen zukommen lassen. :-)

Gruß von Klaus

]]> Von: Tom http://blog.ediscio.de/2008/09/23/selbstorganisiertes-lernen/comment-page-1/#comment-27 Tom Thu, 02 Oct 2008 07:12:48 +0000 http://www.ediscio.de/blog/?p=27#comment-27 Hallo Klaus, das ist doch genau die Art von persönlichen Erfahrungen, die wir suchen. Die Erfahrungen, die Du selbst aktuell beim Lernen, oder auch nichtlernen, machst. Du lernst Chinesisch, hast Flashcards erstellt und jetzt das Problem, Pinyin dazu zu ergänzen. Wenn Du etwas drüber schreibst, bekommst Du evtl. von ein paar unserer Leser genau das Feedback, das Du suchst. Unter unseren regelmäßigen Lesern sind auch Chinesischlehrer und Sinologen ;-) Übrigens, zu Pinyin haben wir auch schon etwas, das Dir weiterhelfen könnte: http://chingchangchinese.wordpress.com/2008/07/23/pinyin-der-schlussel-zur-aussprache-des-chinesischen/ Viele Grüße Tom Hallo Klaus,

das ist doch genau die Art von persönlichen Erfahrungen, die wir suchen.
Die Erfahrungen, die Du selbst aktuell beim Lernen, oder auch nichtlernen,
machst.
Du lernst Chinesisch, hast Flashcards erstellt und jetzt das Problem, Pinyin dazu
zu ergänzen. Wenn Du etwas drüber schreibst, bekommst Du evtl. von ein paar
unserer Leser genau das Feedback, das Du suchst. Unter unseren regelmäßigen
Lesern sind auch Chinesischlehrer und Sinologen ;-)

Übrigens, zu Pinyin haben wir auch schon etwas, das Dir weiterhelfen könnte:
http://chingchangchinese.wordpress.com/2008/07/23/pinyin-der-schlussel-zur-aussprache-des-chinesischen/

Viele Grüße

Tom

]]> Von: klaus http://blog.ediscio.de/2008/09/23/selbstorganisiertes-lernen/comment-page-1/#comment-23 klaus Wed, 01 Oct 2008 11:21:15 +0000 http://www.ediscio.de/blog/?p=27#comment-23 Hallo Tom, Das Angebot würde ich gerne wahrnehmen, wobei ich wohl zugeben muss, meinen Schwerpunkt in letzter Zeit auf Französisch verlagert zu haben. Das klappt auch so weit ganz gut - habe hierbei auch gelegentlich die Möglichkeit, das Gelernte in die Praxis umzusetzen. :) Der gegenwärtige Bestand an Lernkarten in der Kartei, die ich bei Euch erwähnt hatte ( http://www.ediscio.de/karteien/50-chinesisch-fuer-anfaenger ) ist momentan noch etwas begrenzt. Erstellt habe ich sie mit Hilfe des Google Language Tools, also der automatischen Übersetzungsfunktion von Google. Sicherlich nicht die beste Art der Übersetzung, also sollte ich mir evtl. andere Quellen / Methoden überlegen. Kannst Du bzw. könnt Ihr mir da was empfehlen? Ach ja, ich suche auch noch eine gute Erklärung der chinesischen Lautschrift... denn diese muss in den vorhandenen Lernkarten noch ergänzt werden und sollte bei den zukünftigen auch unbedingt mit dabei sein. Hallo Tom,

Das Angebot würde ich gerne wahrnehmen, wobei ich wohl zugeben muss, meinen Schwerpunkt in letzter Zeit auf Französisch verlagert zu haben. Das klappt auch so weit ganz gut – habe hierbei auch gelegentlich die Möglichkeit, das Gelernte in die Praxis umzusetzen. :)

Der gegenwärtige Bestand an Lernkarten in der Kartei, die ich bei Euch erwähnt hatte ( http://www.ediscio.de/karteien/50-chinesisch-fuer-anfaenger ) ist momentan noch etwas begrenzt. Erstellt habe ich sie mit Hilfe des Google Language Tools, also der automatischen Übersetzungsfunktion von Google. Sicherlich nicht die beste Art der Übersetzung, also sollte ich mir evtl. andere Quellen / Methoden überlegen. Kannst Du bzw. könnt Ihr mir da was empfehlen?

Ach ja, ich suche auch noch eine gute Erklärung der chinesischen Lautschrift… denn diese muss in den vorhandenen Lernkarten noch ergänzt werden und sollte bei den zukünftigen auch unbedingt mit dabei sein.

]]> Von: Tom http://blog.ediscio.de/2008/09/23/selbstorganisiertes-lernen/comment-page-1/#comment-22 Tom Tue, 30 Sep 2008 10:48:52 +0000 http://www.ediscio.de/blog/?p=27#comment-22 Hallo Klaus, Du hast uns vor ein paar Wochen auf Chinesischlernen bei ediscio aufmerksam gemacht. Wir würden uns freuen, wenn Du bei uns im Blog auf http://chingchangchinese.wordpress.com/ einen kurzen Erfahrungsbericht schreiben könntest, wie gut Du mittlerweile vorangekommen bist. Das wäre für unsere Leser sehr interessant. Wir möchten in Zukunft viel mehr von den persönlichen Lernerfahrungen anderer Chinesisch-Lerner berichten, bzw. v.a. sie selbst berichten lassen. Vielleicht finden sich darüber auch ein paar Lernpartner für Dich? Wäre schön, wenn wir etwas von Dir hören würden! Viele Grüße Thomas Hallo Klaus,

Du hast uns vor ein paar Wochen auf Chinesischlernen bei ediscio aufmerksam gemacht. Wir würden uns freuen, wenn Du bei uns im Blog auf http://chingchangchinese.wordpress.com/ einen kurzen Erfahrungsbericht schreiben könntest, wie gut Du mittlerweile vorangekommen bist. Das wäre für unsere Leser sehr interessant. Wir möchten in Zukunft viel mehr von den persönlichen Lernerfahrungen anderer Chinesisch-Lerner berichten, bzw. v.a. sie selbst berichten lassen. Vielleicht finden sich darüber auch ein paar Lernpartner für Dich?

Wäre schön, wenn wir etwas von Dir hören würden!

Viele Grüße

Thomas

]]>